早々と異文化の“衝突”？
チーズではなく「ウィーリー」で記念写真
しかし、日の丸と星条旗、歓迎のポスターを掲げて出迎える我々を見つけると、あの独特の快活な笑みを浮かべて、ネット映像でお馴染みの元の表情に戻った。
わずかの会話の時間だったが、テキサス親父はきわめて常識的な落ち着いた雰囲気で、言葉の一つ一つを選んで話す方と感じた。自分もネット世界では側聞するところによれば、かなり“いろいろ”と解釈されているようだが、成る程・・・、そうかと納得してしまった。
テキサス親父の来日は、東日本大震災と重なり大幅に延期となってしまった。その段取りの変更などで、歓迎を指揮する事務局の藤木俊一氏は大変なご苦労をされた。テキサス親父はシャワーを勧めても遠慮され、休憩もとらずそのまま藤木氏らと共に和歌山県へ向かった。
余談を記しておきたい。テキサス親父が、勧められたシャワーを遠慮されたことに関して。彼は「匂いますか？」と怪訝な表情を浮かべた。
「匂いますか？」、記憶をたどると朝日新聞の『読者の声』だったかと。ある英国人の投書だった。
来日の目的はホームステイの留学、受け入れ先の日本人宅を訪れた際、入浴を勧められてショックを受けたという内容。
何故、入浴を勧められてショックを受けたのか。
本人の回想曰く、長旅で自分が汗くさく、相手に相当の不快感を与えている。「君は臭いから、風呂に入ってきれいにしろ！」、そのように言われているのだと解釈したのである。日本人は「清潔」とするイメージがかなり注入されていた。
後ほどその誤解は解けた。「長旅の疲れを入浴で癒して欲しい」という受け入れ先の主人の気配りだったと気付いた。来日早々、入浴で疲れをとるという日本の文化を知ったのである。
そうした記憶があったので、怪訝な表情のテキサス親父には「そんなことありませんよ。あなたには良い雰囲気の匂いを感じます」と答えた。
１４日の大阪交流会に参加、東京ではパネラーとしてテキサス親父に指名されたので登壇します。
東京でのパネルディスカッションには、小松 正之氏（政策研究大学院大学教授）も登壇される。「日本が鯨を乱獲したのではない 」との立場で、世界へ日本の捕鯨文化を訴えている研究者です。
【参考】http://www.youtube.com/watch?v=D13wSUzNtUc
|
テキサス親父日本事務局 http://texas-daddy.com/ ■大阪講演会＆ファンの集い 平成23年5月14日（土曜日） 開場 16:30 16:50～17:30 テキサス親父講演 17:30～18:00 質疑応答 18:00～19:00 ファンの集い（軽食） 大阪府大阪市東淀川区東中島1-18-27 (先日、本館とご案内しましたが、新館に変更になりました） http://www.japan-life.co.jp/img/shinkan/map.jpg ■東京講演会＆ファンの集い 平成23年5月15日（日曜日） 開場 17:45 開演 18:00 18:00～18:30 テキサス親父講演 18:30～19:10 パネルディスカッション 19:10～20:10 ファンの集い （軽食） 文京区民センター 3-A会議室 |
←絶滅を免れた日本人を一人でも増やす為にクリックを！
